Sliding Doors (1998 Paramount)
Gwyneth Paltrow がカワイイ映画。地下鉄に飛び乗れたか乗れなかったか、で分かれるパラレルワールドの話です。話は途中からなんともやるせない感じですが、ま、普通に面白い、かな。
それにしても、久しぶりにイギリス英語聞きました。なんか分かりづらいなあと感じたのは、いよいよアメリカ生活が長いってことなんですかねぇ 、やっぱり :)
Gwyneth Paltrow がカワイイ映画。地下鉄に飛び乗れたか乗れなかったか、で分かれるパラレルワールドの話です。話は途中からなんともやるせない感じですが、ま、普通に面白い、かな。
それにしても、久しぶりにイギリス英語聞きました。なんか分かりづらいなあと感じたのは、いよいよアメリカ生活が長いってことなんですかねぇ 、やっぱり :)
僕は先週、ハリーポッターの最新作を見たけど、とても難しかった。半分くらいしか聞き取れなかったよーん。
。。。今までハリポタといえば、DVD(キャプション付)でしか見たことなかったからなー
そういえばバットマン(Begins)も主人公がぼそぼそ喋るせいですげぇ聞き取りづらかったな。
Yoshi
5 Dec 05 at 3:49 pm edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>
ハリーポッター、難しいっすよね~。最初のヤツ見てたとき、コロシアムでやってたゲームのチーム名が最後までわからんかったですよ :)
イギリスで勉強/仕事しているヒトたちは、逆にアメリカ英語が辛かったりするんでしょうかねぇ… ネイティブの人は、イングランド訛りだろうが南部訛りだろうがインド英語だろうが、普通に理解できるみたいです。
kei
5 Dec 05 at 11:49 pm edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>